Brown Owl Press
Juliette Gaudino & Michel Nguie - Jeune & Poli

Juliette Gaudino & Michel Nguie - Jeune & Poli


Released October 2013
Edition of 100
24 pages
148 x 210mm
Saddle stitched
Colour


Jeune & Poli (Young & Polite) was created by two photographers in December 2012, spurred by a common desire to share their works and to create a humble and new vision in the photography field. 

Throughout the three issues, they write a strong and novel dialogue. Using film only, the two photographers combine their vision of the world in order to create a poem that celebrates light, the major theme of their discussion. These images offer a vision of materials, situations, details which is at the time personal and shared; and they express a relentless call for for freedom and independence. The book is about the union of a simplicity which is simultaneously complex and analytical. It's about the world, only not in it. The three issues were only released on the Internet, a media that the two photographers know very well, and which has enabled them to promote their project to reach an infinite number of people. Brown Owl Press has gathered in this book some diptychs from the previous issues, new works and original photographs from the two authors. In this book, each of the two photographers displays the same number of pictures, as usual. They write a new dialogue, a new poem. It's about sharing intentions. Their truth and light are what Jeune & Poli is about. There is a story to be read in these images.

Animés par une envie commune de partager leurs travaux et de proposer une vision aussi modeste que nouvelle dans la champ de la photographie contemporaine, les deux photographes créent Jeune & Poli en Décembre 2012. 

À travers les trois numéros, ils écrivent un dialogue fort et inédit. N'utilisant uniquement que des appareils argentiques, les deux photographes allient leurs vision du monde afin d'écrire un poème célébrant la lumière, thème majeur de leur discussion. Ces images proposent une vision à la fois collective personnelle des matériaux, situations, détails, et expriment une incessante envie de liberté et d'indépendance. Il s'agit ici de l'alliance d'une simplicité à la fois complexe et analytique. Ces images parlent du monde, sans pourtant en faire partie. Les trois numéros sont uniquement sortis sur internet, média que les deux photographes connaissent bien, et qui leur a permis de promouvoir leur projet à un nombre infini de personnes. Brown Owl Press réunit ici certains diptyques des anciens numéros, de nouveaux travaux, et des photographies inédites des deux auteurs. Dans ce livre, comme à leur habitude, les deux photographes présentent le même nombre de travaux chacun. Ils écrivent ici un nouveau dialogue, un nouveau poème. Il s'agit bien ici de partager une intention. La vérité - la leur- et la lumière sont au centre de Jeune & Poli. Il y a une histoire à lire dans ces images, et c'est avec grand plaisir que nous vous invitons à la découvrir aujourd'hui.
£6